En otoño 1995, en la frontera norte, Álvaro y su madre se encuentran atrapados en la corriente de la historia y la política mundial. Como todos latinoamericanos que se encuentran en los Borderlands.